简短回答。先从外面的南门开始，进入教堂（免费）看拱顶、卡蒙斯和瓦斯科·达·伽马的陵墓以及王室陵墓，再凭门票参观回廊，看它的两层拱廊、费尔南多·佩索阿的陵墓和旧食堂。这个顺序是我们定的。古迹的平面图列出了一层和二层的点，但没有规定路线，所以本文依据平面图和古迹页面写到的内容，再加上1913年的贝德克尔和1875年的默里两部旅行指南，均查阅于2026年10月24日。开放的内容可能变化，出发前请核对。
这两部分的规定不同。教堂免费，开放时间另有规定，见开放时间。回廊需要门票，见门票指南，并且同一时间限300名游客。
南门
南面朝向广场，从外面就能看到。据古迹介绍，它由若昂·德·卡斯蒂略（João de Castilho）建于1517至1518年。顶端是大天使圣米迦勒，正中是抱着圣婴的贝伦圣母。两侧是先知、使徒、教会圣师、童贞女和女先知，半圆形门楣的壁面上是圣哲罗姆的生平场景。双扇门之间是恩里克亲王（航海家恩里克）的雕像，古迹和默里（1875年，第27页，他写到这位亲王身着铠甲）都是这么说的。贝德克尔（1913年，第506页）拿不准这尊像是瓦斯科·达·伽马还是航海家恩里克。同一部指南（第505页）给出这座门宽约40英尺、高约105英尺。
古迹的平面图还标出了西门，它是尼古拉·尚特雷纳（Nicolau Chanterene）1517年的作品，古迹称之为葡萄牙文艺复兴的第一件作品。上方是基督诞生，一侧是跪着的国王，另一侧是玛丽亚王后与施洗者圣约翰。贝德克尔（1913年，第506页）说，在前面建门廊时，这些雕像受到严重损坏，后来门廊被拆除。我们读到的页面没有说明游客如何进入教堂，所以请留意建筑上的指示牌。
圣玛丽亚·德贝伦教堂
教堂是厅堂式教堂：三个中殿一样高，覆盖在同一个由许多肋组成的低拱顶之下，拱顶由八根满是雕刻的高大八角形立柱支撑。拱顶的肋交汇处的拱心石是青铜的，带有王室徽记。贝德克尔（1913年，第506页）给出教堂长302英尺、宽74英尺、高82英尺，并说光线主要来自大门和南面的窗户。耳堂是一个整体的空间，覆盖着筒形拱顶。
- 唱诗楼下，在入口处。右边是洗礼小堂和路易斯·德·卡蒙斯（Luís de Camões）的陵墓。左边是耶稣受难（Senhor dos Passos）小堂和瓦斯科·达·伽马的陵墓。新曼努埃尔风格的拱门出自安东尼奥·奥古斯托·达·科斯塔·莫塔（António Augusto da Costa Motta）之手，为纪念卡蒙斯三百周年（1880年）而作，当时两人的遗骸被迁入教堂。据古迹介绍，它们起初放在耳堂，后来才移到唱诗楼下。我们写“陵墓”，不确定里面安放的是什么：英文维基百科对两人的遗骸提出了疑问，我们无法在原始资料中核实。
- 圣坛（capela-mor）。1557年若昂三世去世后，他的遗孀卡塔琳娜下令建一座新圣坛，由热罗尼莫·德·罗昂（Jerónimo de Ruão）设计，与教堂的曼努埃尔风格决裂，有大理石的藻井筒形拱顶。两侧是曼努埃尔一世、阿拉贡和卡斯蒂利亚的玛丽亚、若昂三世与奥地利的卡塔琳娜的陵墓，每一座都由大理石大象驮着。大银龛有绘着受难和三王来拜的嵌板。曼努埃尔一世生于1469年，卒于1521年，若昂三世生于1502年，卒于1557年。
- 耳堂。左臂是红衣主教国王恩里克（Dom Henrique）和曼努埃尔一世诸子女的陵墓，右臂是塞巴斯蒂昂（Dom Sebastião）和若昂三世诸子女的陵墓。塞巴斯蒂昂的陵墓建于1682年，由佩德罗二世下令修建，有两头大象。各来源对里面安放的是什么说法不一。古迹说的是一座陵墓，而贝德克尔（1913年，第506页）写的是“塞巴斯蒂昂国王的衣冠冢，他在阿尔卡萨尔基维尔之战（1578年）中不知所终”（我们的译文），默里（1875年，第27页）也含糊其辞。我们只说陵墓在那里。
- 告解室。回廊通向教堂一侧有十二扇门，但你只能看到十扇，因为有两扇被耶稣受难小堂遮住了。神父从回廊进入，忏悔者从教堂进入，中间隔着格栅。
回廊
回廊是一个四角削去的方形，共两层。据古迹介绍，迪奥戈·德·博伊塔卡（Diogo de Boitaca）作了规划，但只完成了一层；二层由若昂·德·卡斯蒂略和迪奥戈·德·托拉尔瓦（Diogo de Torralva）于1540至1541年建成。各来源把功劳归于不同的人：贝德克尔（1913年，第506页）称它是卡斯蒂略的杰作。上层回廊有二十个壁龛，立着真人大小的雕像，壁龛之上，托拉尔瓦增加了一条带罗马风格圆形浮雕的饰带。古迹说，今天可见的大部分海洋图案，如缆绳、鱼、锚和船，属于19世纪修复的部分。
回廊一层对行动不便的人完全无障碍。二层不能使用轮椅，规定也禁止婴儿车和轮椅上去。
- 费尔南多·佩索阿的陵墓。在一层北廊，雕塑家拉戈亚·恩里克斯（Lagoa Henriques）的纪念碑上刻着诗人异名者的文句。1985年，在他1935年去世50周年之际，他的遗骸从普拉泽雷斯公墓迁到此处。
- 圣器室。由卡斯蒂略建于1517至1520年，是一间宽阔的长方形房间，只有一个低拱顶，从中央的文艺复兴式立柱向外铺开。西芒·罗德里格斯（Simão Rodrigues）被认为是1600至1610年间十四幅圣哲罗姆生平画作的作者。贝德克尔（1913年，第507页）觉得这根立柱像一座烛台。
- 旧食堂。莱昂纳多·瓦斯（Leonardo Vaz）建于1517至1518年，有低矮的肋拱顶。墙面贴着18世纪的彩瓷砖（azulejos），讲述约瑟在埃及的故事，入口处有一块饼与鱼的奇迹的嵌板，是唯一的新约场景。壁炉上方是牧羊人来拜的油画壁画，被认为出自安东尼奥·坎佩洛（António Campelo），1992年修复。贝德克尔（1913年，第507页）写道：“墙壁的下半部贴着美丽的瓷砖（约1700年），绘有圣经场景。”（我们的译文）古迹说是18世纪，所以年代略有出入。
- 会议厅。里面有历史学家亚历山大·埃尔库拉诺（Alexandre Herculano）的陵墓，是1888年的新哥特式陵墓，1940年作了简化。古迹说，这个大厅从未用于修士们的会议。它的拱顶和装饰属于19世纪。
页面没有确认的内容
平面图列出了这些点，但我们读到的页面没有说明它们今天是否在游客的参观路线上。
- 上层唱诗席（coro-alto）。古迹称它的座椅是迪奥戈·德·萨尔萨（Diogo de Sarça）按托拉尔瓦的设计完成的木雕杰作，并说十字架上的基督是菲利普·德·弗里斯（Philippe de Vries）1551年的作品。游客能否上去，尚未确认。
- 旧图书馆。在二层平面图上有标注，国家博物馆机构把它列在保存下来的结构之中。我们没有找到说它开放的句子。
- 圣哲罗姆小礼拜堂（Capela de São Jerónimo）。在修道院旧围地的山上，始建于1514年，1517年完工，花园由贡萨洛·里贝罗·特莱斯（Gonçalo Ribeiro Telles）于1956年设计，朝向贝伦塔。开放时间和如何进入：尚未确认。
- 展览。古迹宣布，Ana Aragão 的“Auto da Barca do Efémero”展出至2027年1月31日。它是否包含在门票里，尚未确认。
不属于参观的部分
位于旧宿舍中央区的国家考古博物馆正在翻修闭馆，没有重新开放的日期。古迹还说它不提供语音导览。位于建筑西侧的海事博物馆（Museu de Marinha）由海军运营，有自己的门票。它的冬季开放时间（10月1日至4月30日）是10:00至17:00，最后入场16:30，周一上午13:00开放。我们没有找到与修道院的联票。
应该安排多长时间？
古迹没有给出参观时长，也没有官方路线，我们不会编造。我们的建议并非古迹的建议：从上面的看点里选两三处，以回廊的时段开始，并在开放时间里核对教堂单独的开放时间。时段的说明见门票指南。
